domingo, 18 de abril de 2010

Dia 15 - Meu nome em diferentes paises



Alemanha: Nikolaus (ou Weihnachtsmann - literalmente, "homem do Natal")
Argentina, Colômbia, Espanha, Paraguai , Peru e Uruguai: Papá Noel
Brasil: Papai Noel
Chile: Viejito Pascuero
Croácia: Djed Mraz
Dinamarca: Julemanden
Estados Unidos: Santa Claus
Finlândia: Joulupukki
França: Père Noël
Itália: Babbo Natale
Japão: サンタクロース (lê-se "Santa kurosu" vem do inglês Santa Claus.)
Macedônia: Dedo Mraz
México: Santa Claus
Países Baixos: Kerstman (literalmente, "homem do Natal")
Portugal: Pai Natal
Reino Unido: Father Christmas
Rússia: Ded Moroz
Suécia: Jultomte

Um comentário:

Laura disse...

Papai Noel sempre tive s curiosidade de saber como seria o seu nome em outros país, achei lindo todos seus nomes.
Fico torcendo para o senhor ser lembrado o ano todo.
Abraços sua fã Laura Maia.